はしおやじ
じじ、ばばもいます
ディープな津軽弁はいかがですか？ ― 2013/03/06 15:15
先日あった参観日で
担任のＳ先生から
「子供たちの、言葉のボキャブラリーを広げてほしい」
というお言葉が。
マジメなワタシは、さっそく・・・
「がふぇ、じょんばけっつ」
という、ベリーディープな津軽弁を教えてあげた。
そうですね・・・
標準語に訳すと
「イケてない、大きなお尻」
とでも訳しましょうか。
子供のボキャブラリーが少しでも広がることを
願ってやみません。
最近、スーパーでアボカドが安く売られてますね。
初めて買ってみました。
で、作ったのが、コレ。
アボカドとトマトを醤油麹とマヨネーズであえたサラダ。
まったりもったり濃厚なアボカドと
醤油麹の奥深い味がよく合います♪
コメント
_ mimi' ― 2013/03/07 17:56
_ ふーさん ― 2013/03/08 19:48
ｍｉｍｉさん、いらっしゃいませ～
お久しぶりです♪
「どんず」とも言いますが、「じょんばけっつ」の場合は
「けっつ」のような・・・。
こっちでは「けやぐ」はよく言いますが、
「どやぐ」っては言わないですね。
津軽弁も様々ですねぇ・・・☆
お久しぶりです♪
「どんず」とも言いますが、「じょんばけっつ」の場合は
「けっつ」のような・・・。
こっちでは「けやぐ」はよく言いますが、
「どやぐ」っては言わないですね。
津軽弁も様々ですねぇ・・・☆
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://wantsukadabatte.asablo.jp/blog/2013/03/02/6735255/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
------------------------------------------------
<白神こだま酵母のパン教室 わんつかだばって>
------------------------------------------------
【営業日】火曜日、水曜日、土曜日、日曜日となっておりますが
予約状況により要相談とさせて頂きます。
当面は、メールでの予約受付となります。ご了承ください。
【E-mail】：wantsukadabatte@gmail.com
※ドコモ、au、ソフトバンクの携帯アドレスをご使用の方
PCからの受信を拒否の設定になっていないかご確認下さい。
こちらか返信が届かないようです。
---------------------------------------------------
【希望のコースを選んでください】
---------------------------------------------------
●【一般コース】（初級１回3800円税込み×6回）
・基本的な生地で様々なパンを作ります。
・「わんつかだばって」オリジナルのレシピを用います。
---------------------------------------------------
●【お楽しみコース】（1回4000円税込み）
・マンスリーブレッド又はご希望のパンを作る1回完結のコースです。
---------------------------------------------------
【時間】10時～14時（パンの種類により多少の前後あり）
【持ち物】エプロン、三角巾、筆記用具、持ち帰りのパンを入れる物
---------------------------------------------------
詳細は、ホームページ『わんつかだばって』ご覧ください。
※駐車場は4台可能です。
弘前市紺屋町ローソン様向かいです。
青森県弘前市大字紺屋町87-1
<白神こだま酵母のパン教室 わんつかだばって>
------------------------------------------------
【営業日】火曜日、水曜日、土曜日、日曜日となっておりますが
予約状況により要相談とさせて頂きます。
当面は、メールでの予約受付となります。ご了承ください。
【E-mail】：wantsukadabatte@gmail.com
※ドコモ、au、ソフトバンクの携帯アドレスをご使用の方
PCからの受信を拒否の設定になっていないかご確認下さい。
こちらか返信が届かないようです。
---------------------------------------------------
【希望のコースを選んでください】
---------------------------------------------------
●【一般コース】（初級１回3800円税込み×6回）
・基本的な生地で様々なパンを作ります。
・「わんつかだばって」オリジナルのレシピを用います。
---------------------------------------------------
●【お楽しみコース】（1回4000円税込み）
・マンスリーブレッド又はご希望のパンを作る1回完結のコースです。
---------------------------------------------------
【時間】10時～14時（パンの種類により多少の前後あり）
【持ち物】エプロン、三角巾、筆記用具、持ち帰りのパンを入れる物
---------------------------------------------------
詳細は、ホームページ『わんつかだばって』ご覧ください。
※駐車場は4台可能です。
弘前市紺屋町ローソン様向かいです。
青森県弘前市大字紺屋町87-1
お尻・・ けっつ でいいな？ どんず でねが？
けやぐ と どやぐ の使い分けとかも どうでしょう？？